詩篇 106:42 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴² その敵にしえたげられ、 その力の下に征服された。

Colloquial Japanese (1955)

⁴² その敵にしえたげられ、その力の下に征服された。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴² 敵が彼らを虐げ その手によって彼らは征服された。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴² 敵は彼らを支配して 彼らの人生　問題を

聖書 口語訳

⁴² その敵にしえたげられ、その力の下に征服された。

詩篇 106:42 相互参照

歴代志下 12:8

しかし彼らはシシャクのしもべになる。これは彼らがわたしに仕えることと、国々の王たちに仕えることとの相違を知るためである」。

ネヘミヤ記 9:28

ところが彼らは安息を得るやいなや、またあなたの前に悪事を行ったので、あなたは彼らを敵の手に捨て置いて、これに治めさせられましたが、彼らがまた立ち返ってあなたに呼ばわったので、あなたは天からこれを聞き、あわれみをもってしばしば彼らを救い出し、

哀歌 1:16

このために、わたしは泣き悲しみ、 わたしの目は涙であふれる。 わたしを慰める者、わたしを勇気づける者が わたしから遠く離れたからである。 わが子らは敵が勝ったために、 わびしい者となった」。

士師記 10:12

またシドンびと、アマレクびとおよびマオンびとがあなたがたをしえたげた時、わたしに呼ばわったので、あなたがたを彼らの手から救い出した。

士師記 2:14

主の怒りがイスラエルに対して燃え、かすめ奪う者の手にわたして、かすめ奪わせ、かつ周囲のもろもろの敵の手に売られたので、彼らは再びその敵に立ち向かうことができなかった。

士師記 4:3

彼は鉄の戦車九百両をもち、二十年の間イスラエルの人々を激しくしえたげたので、イスラエルの人々は主に向かって呼ばわった。